فهد بن محمود يستقبل المراقب والمراجع العام بالهند
مسقط ـ العمانية: استقبل صاحب السمو السيد
فهد بن محمود آل سعيد نائب رئيس الوزراء لشئون مجلس الوزراء امس
معالي فينود راي المراقب والمراجع العام بجمهورية الهند الذي يقوم
بزيارة رسمية للسلطنة حاليا وبعد ان رحب بمعاليه والوفد المرافق
له استعرض سموه تطور جهاز الرقابة المالية في السلطنة ودعم الحكومة
له باعتباره من القطاعات الحيوية التي تسهم بدور فعال في خدمة التنمية
الشاملة التي تشهدها البلاد.
وتم خلال المقابلة بحث افضل سبل التعاون الثنائي بين البلدين خاصة
في مجالات تبادل الخبرات وتدريب الكوادر وتنمية قدراتها كما تم استعراض
عدد من القضايا التي تهم البلدين الصديقين.
وقد اعرب معالي الضيف عن سروره والوفد المرافق بهذه الزيارة معبرا
عن ارتياح القيادة الهندية لمستوى التعاون مع السلطنة ومايوليه حضرة
صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم ـ حفظه الله ورعاه ـ
من اهتمام لتعزيز العلاقات بين البلدين مؤكدا على ما تكنه الهند
من مشاعر التقدير والاحترام للسلطنة وقيادتها الحكيمة.
وقد أشاد معاليه بالمباحثات التي أجراها مع معالي السيد رئيس جهاز
الرقابة المالية للدولة وكبار المسؤولين في البلاد وما حققته من
نتائج طيبة على صعيد تدعيم العلاقات العمانية الهندية.
حضر المقابلة معالي السيد عبدالله بن حمد البوسعيدي رئيس جهاز الرقابة
المالية للدولة كما حضرها القائم بالاعمال في سفارة جمهورية الهند
لدى السلطنة.
أعلى
بحث التعاون بين السلطنة والمغرب في المجال البرلماني
استقبل معالي الدكتور يحيى بن محفوظ المنذري
- رئيس مجلس الدولة بمكتبه صباح أمس معالي فوزي بنعلال الخليفة الثاني
لرئيس مجلس المستشارين بالمملكة المغربية الشقيقة والوفد المرافق
له ، وذلك ضمن الزيارة الرسمية التي يقوم بها حالياً للسلطنة بدعوة
من مجلس الدولة .
في بداية اللقاء رحب معالي الدكتور رئيس المجلس بمعالي الضيف والوفد
المرافق له ، مشيراً إلى عمق العلاقات الطيبة التي تربط البلدين
الشقيقين ، مؤكداً أهمية مثل هذه اللقاءات والزيارات في تعزيز التعاون
المشترك وخدمة القضايا التي تهم الجانبين ، متمنياً معاليه أن تحقق
هذه الزيارة واللقاءات التي تتم الأهداف المرجوة منها وأن تعمل على
دعم وتطوير مجالات التعاون خاصة تلك المتعلقة بالمجالات البرلمانية
بين البلدين الشقيقين ، كما قدم معاليه لأعضاء الوفد الزائر شرحاً
عن مسيرة الشورى في السلطنة وما تحظى به من تطور واهتمام ، وعن اختصاصات
مجلس الدولة ودوره في هذا المجال .
من جانبه أعرب معالي الخليفة الثاني لرئيس مجلس المستشارين بالمملكة
المغربية الشقيقة والوفد المرافق له عن تقديرهم واعتزازهم بهذه الزيارة
وما أتاحته لهم من فرصة طيبة للالتقاء بعدد من المسئولين بالسلطنة
للتباحث والتشاور في عدد من القضايا التي تهم البلدين الشقيقين ،
كما أشادوا بالتطور الذي تشهده السلطنة وبالجهود التي تبذلها في
كافة المجالات تحت القيادة الحكيمة لحضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس
بن سعيد المعظم - حفظه الله ورعاه - بعد ذلك عقدت جلسة مباحثات بين
الجانبين ترأسها من الجانب العُماني المكرم/ عامر بن محمد الحجري
- نائب رئيس مجلس الدولة ، ومن الجانب المغربي معالي/ فوزي بنعلال
- الخليفة الثاني لرئيس مجلس المستشارين بالمملكة المغربية حيث تناول
الحديث أثناء الجلسة استعراضاً للعلاقات الثنائية القائمة بين البلدين
وسبل دعم وتطوير التعاون المشترك بين المجلسين إضافة إلى تبادل وجهات
النظر في الأمور ذات الاهتمام المشترك ، خاصة المتعلقة بالمجالات
البرلمانية ، كما تم على هامش جلسة المباحثات عقد الاجتماع الأول
لمجموعة الأخوة البرلمانية بين المجلسين والتي سبق الاتفاق على إنشائها
أثناء الزيارة الرسمية التي قام بها معالي الدكتور رئيس مجلس الدولة
للمملكة المغربية خلال الفترة من 27 أبريل - 2 مايو 2008. حضر المقابلة
وجلسة المباحثات عدد من المكرمين أعضاء مجلس الدولة ، والوفد المرافق
لمعالي الضيف ، وسعادة سفير المملكة المغربية المعتمد لدى السلطنة
، وسعادة أمين عام مجلس الدولة ، وبعض المسئولين بالمجلس .
أعلى
رسالة خطية للعيسائي من رئيس مجلس الشورى الإيراني
مسقط ـ العمانية: تسلم معالي الشيخ أحمد بن
محمد العيسائي رئيس مجلس الشورى رسالة خطية من معالي الدكتور علي
لارجاني رئيس مجلس الشورى بالجمهورية الإسلامية الإيرانية قام بتسليم
الرسالة سعادة السفير مرتضى رحيمي سفير الجمهورية الإسلامية الإيرانية
المعتمد لدى السلطنة خلال استقبال معالي الشيخ رئيس مجلس الشورى
له بمكتبه أمس. وقد تم خلال المقابلة تبادل الأحاديث الودية واستعراض
أوجه التعاون والتنسيق المشترك بين مجلسي الشورى في البلدين الصديقين،
كما تطرق الحديث إلى مناقشة بعض القضايا ذات الاهتمام المشترك بين
الجانبين على الصعيد الدولي والإقليمي.
أعلى
لتصل إلى 6 فروع في السلطنة
مجموعة مستشفيات ومستوصفات بدر السماء الطبي تفتتح فرعها الجديد
بولاية بركاء
بركاء ـ من محمد بن سالم المعولي:افتتحت مساء
أمس مجموعة مستشفيات ومستوصفات بدر السماء الطبي فرعها السادس بولاية
بركاء حيث رعى الافتتاح سعادة الشيخ عبدالله بن مستهيل شماس والي
بركاء بحضور سعادة محمد بن راشد القنوبي عضو مجلس الشورى ممثل ولاية
بركاء وعدد من المشايخ والاهالي.
في بداية الحفل ألقى عبدالرضا محمد حمدان الشيخ مسؤول العلاقات العامة
بمجموعة بدر السماء كلمة رحب فيها بسعادة الشيخ راعي الحفل والحضور
وقال: انه من مشاعر الغبطة والسرور ان نرحب بكم خير ترحيب لحضوركم
حفلنا هذا معبرين عن أسمى آيات العرفان والامتنان لحضرة صاحب الجلالة
السلطان قابوس بن سعيد المعظم ـ حفظه الله ورعاه ـ على ما تحقق من
منجزات كبيرة في عهده الزاهر.
وأضاف: تعد الرعاية الصحية بالسلطنة من أبرز المنجزات التي أشادت
بها المؤسسات الدولية المشرفة على الشؤون الصحية وكانت لخطط الرعاية
الصحية الفضل في توفير الخدمات في كافة المحافظات والمناطق مما أدى
الى رفع المستوى الصحي لدى السكان في الوقت الذي تقوم به المستشفيات
والمجمعات والعيادات التابعة للقطاع الخاص خدماتها الى جانب المستشفيات
العامة ومن المجمعات الخاصة مجمعنا هذا وهو الفرع السادس الذي نحتفل
بافتتاحه وقريبا سيتم افتتاح الفرع السابع بولاية صور وفي الخطة
المستقبلية لدى مجلس الادارة انشاء مستشفى مرجعي كبير ويحمل اسم
بدر السماء.
وقال انه منذ تأسيس مجمعات بدر السماء وصل عدد الكادر الطبي الى
170 طبيبا واكثر من 1000 موظف على اثر الخدمات الطبية الجيدة التي
تقدمها في جميع التخصصات الطبية وحرصت الادارة على تطبيق التوجيهات
السامية لجلالته على توظيف الشباب العماني حيث تم تعيين 118 موظفا
من الجنسين في جميع الفروع. بعدها قام سعادة الشيخ راعي الحفل بقص
شريط الافتتاح ثم تجول سعادته والحضور في اقسام المجمع.
الجدير بالذكر ان هذا الفرع يقدم خدماته لجميع ولايات منطقة الباطنة
ويشتمل على تخصصات متعددة منها الامراض الباطنية وامراض النساء والولادة
وطب الاطفال والعظام والعيون والانف والاذن والحنجرة والامراض الجلدية
والاسنان والاشعة ويقدم خدماته على مدى 24 ساعة ويقع على الطريق
الرئيسي الذي يربط محافظة مسقط بمنطقة الباطنة.
أعلى
سعيد السالمي يرعى الاحتفال بتخريج عدد من الدورات التخصصية
وتكريم المتميزين وتقليد ميدالية الخدمة الطويلة بالخدمات الطبية
احتفلت صباح أمس الخدمات الطبية للقوات المسلحة
بتخريج عدد من الدورات التخصصية لعدد من ضباط وضباط صف وأفراد قوات
السلطان المسلحة والحرس السلطاني العماني وشرطة عمان السلطانية والأجهزة
الأمنية الأخرى بالإضافة إلى تسليم الكؤوس والدروع للوحدات والمراكز
الطبية الفائزة في مسابقة رئيس الخدمات الطبية للقوات المسلحة وتسليم
الجوائز والشهادات التقديرية للمتميزين لعام 2008م وتقليد ميدالية
الخدمة الطويلة والسلوك الحسن وذلك تحت رعاية اللواء الركن سعيد
بن ناصر بن سليمان السالمي قائد الجيش السلطاني العماني بحضور العميد
الركن عبدالله بن جميل القريني رئيس الخدمات الطبية.
بدأ الاحتفال الذي أقيم بمدرسة الخدمات الطبية بتلاوة آيات من الذكر
الحكيم ثم استمع راعي المناسبة والحضور إلى إيجاز عن المواد والمقررات
الدراسية للدورات المتخرجة وفقا للإطارين النظري والتطبيقي، بعدها
قام راعي المناسبة بتوزيع الجوائز التقديرية على الحاصلين على المراكز
الأولى والشهادات على الخريجين حيث حصل كل من الملازم/2 محمد بن
علي آل عيسى على المركز الأول على مستوى دورة الإسعافات الأولية
للضباط، وحقق نائب عريف خالد بن عبدالله المقبالي المركز الأول في
دورة مساعد طبي، وفي دورة الاسعافات الاولية للوحدات حصل على المركز
الأول نائب العريف جوي زكريا بن حمد البكري أما في دورة تأهيل العنصر
النسائي بالجيش السلطاني العماني فقد حصلت الرقيب أول موزة بنت نبهان
الفرسية على المركز الاول، بعدها ألقى أحد الخريجين كلمة نيابة عن
زملائه أشاد فيها بجهود هيئة التوجيه والتدريب على إثرائهم بالمعلومات
القيمة التي تساعدهم على أداء مهام عملهم.
من جانب آخر استمع اللواء الركن قائد الجيش السلطاني العماني راعي
المناسبة إلى إيجاز عن مسابقة رئيس الخدمات الطبية للقوات المسلحة
ثم قام بتسليم الكؤوس والدروع للوحدات والمراكز الطبية الفائزة في
مسابقة رئيس الخدمات الطبية للقوات المسلحة وسلم الجوائز والشهادات
التقديرية للمتميزين لعام 2008م حيث جاءت النتائج على النحو التالي:
على مستوى الوحدات الطبية حصل مستشفى معسكر المرتفعة على المركز
الأول، أما على مستوى المراكز الطبية الكبرى فجاء المركز الطبي بمدفعية
سلطان عمان في المركز الأول، وعلى مستوى الوحدات الطبية الصغرى حصل
المركز الطبي بكلية السلطان قابوس العسكرية على المركز الأول.
وعلى هامش الاحتفال قلد اللواء الركن قائد الجيش السلطاني العماني
ميدالية الخدمة الطويلة والسلوك الحسن لعدد من الضباط وضباط صف وأفراد
الخدمات الطبية تقديرا لخدمتهم الطويلة وتفانيهم في أداء الواجب
الوطني المقدس.
حضر المناسبة المكرم السيد رافع بن هلال البوسعيدي عضو مجلس الدولة
وعدد من كبار ضباط قوات السلطان المسلحة والحرس السلطاني العماني
وشرطة عمان السلطانية والأجهزة الأمنية الأخرى وعدد من ضباط وضباط
صف وأفراد الخدمات الطبية وهيئة التوجيه والتدريب بمدرسة الخدمات
الطبية للقوات المسلحة.
أعلى
خلال لقاء وزيري الصحة بالبلدين
التوقيع على مذكرة تفاهم مشتركة بين السلطنة وبروناي دار السلام
في المجال الصحي
استقبل معالي الدكتور علي بن محمد بن موسى
ـ وزير الصحة ـ بمكتبه أمس معالي المكرم بيهين داتو حاج سويوي بن
حاج عثمان ـ وزير الصحة ببروناي دار السلام ـ والوفد المرافق الذي
يزور السلطنة حاليا .
تم خلال المقابلة تبادل الأحاديث الودية والأمور ذات الاهتمام المشترك
وسبل تطوير التعاون بين البلدين في المجالات الصحية وتفعيل ودعم
آفاقه بما يخدم المصالح المشتركة .
وقد استعرض معالي وزير الصحة ببروناي دار السلام مجالات الرعاية
الصحية المختلفة في بلاده وأهم عناصرها وأهم البرامج التي تحتويها
وما حققته من تطور .
حضر المقابلة عدد من المسئولين بوزارة الصحة والقائم بأعمال سفارة
بروناي دار السلام بالسلطنة والوفد المرافق لمعالي الضيف.
بعد ذلك عقدت جلسة مباحثات رسمية ترأسها من الجانب العماني معالي
الدكتور علي بن محمد بن موسى ـ وزير الصحة ـ ومن بروناي دار السلام
معالي المكرم بيهين داتو حاج سويوي بن حاج عثمان ـ وزير الصحة ـ
حيث تم التوقيع على مذكرة تفاهم مشتركة بين الجانبين للعمل لتعزيز
التعاون في العديد من المجالات الصحية ومن بينها الرعاية الصحية
الأولية ومراقبة الأمراض إلى جانب مجالات أخرى مثل تنظيم المستحضرات
الدوائية ورعاية صحة الفم ورعاية الكلى.
وشملت مذكرة التفاهم كذلك التعاون في مجال تبادل المعلومات حول الصحة
وتنمية الموارد البشرية وتطوير البحث الطبي والصحي وإدارة الجودة
فضلا عن جوانب التعاون الأخرى في مجال الصحة.
من جهة ثانية قام معالي وزير الصحة ببروناي دار السلام والوفد المرافق
له بزيارة المستشفى السلطاني ، حيث تجول في أقسام المستشفى مطلعا
على تخصصاته المختلفة وما وصل إليه من تطور وتقدم يضاهي المؤسسات
الصحية العالمية ، كما اطلع على ما يضمه من تجهيزات وإمكانات حديثة
وما يحتويه من أجهزة علاجية وتشخيصية متقدمة ، وما يقدمه من خدمات
باعتباره مؤسسة صحية مرجعية تخدم كافة مناطق السلطنة كما زار معاليه
والوفد المرافق له عدد من المعاهد الصحية شملت معاهد العلوم الصحية
ومسقط للتمريض وعمان للتمريض التخصصي وعمان لمساعدي الصيدلة ، حيث
اطلع خلال الزيارة على البرامج والتخصصات التي تدرسها تلك المعاهد
ونظام التعليم والتدريب بها ، وتبادل النقاش مع الهيئات التدريسية
والإدارية حول مختلف الجوانب الأكاديمية والتقنية التدريسية كما
اطلع معالي الضيف خلال زيارته للمعاهد التعليمية التابعة لوزارة
الصحة على ما تحتويه تلك المعاهد من مختبرات علمية متنوعة وقاعات
وفصول تدريس ومكتبات ، واستمع إلى شرح واف عن نظام الدراسة ومراحلها
المختلفة وصولا إلى حصول الخريج على دبلوم التخصصات والبرامج التي
تمنحها تلك المعاهد وقد رافق معاليه والوفد المرافق خلال الزيارة
عدد من المسؤولين بوزارة الصحة .
أعلى
رئيس بلدية مسقط يستقبل مساعد رئيس منظمة التراث الثقافي والصناعات
اليدوية والسياحة الإيراني
استقبل سعادة المهندس سلطان بن حمدون الحارثي
رئيس بلدية مسقط أمس بمكتبه بمبنى رئاسة البلدية بدارسيت معالي حسين
هاتفي مساعد رئيس منظمة التراث الثقافي والصناعات اليدوية والسياحة
بالجمهورية الإسلامية الإيرانية وقد جرى خلال اللقاء بحث أوجه التعاون
في المجالات المختلفة بين مدينتي مسقط وطهران وقد أعرب سعادة المهندس
رئيس بلدية مسقط لمعالي الضيف عن شكره وتقديره لمشاركة الجمهورية
الإسلامية الإيرانية بفعاليات مهرجان مسقط من خلال مشاركتهم المتميزة
في الأسواق الحرفية العالمية بحديقة القرم الطبيعية حيث يحتوي الجناح
الإيراني على مجموعة من الحرفيين العاملين في مجال المشغولات والمعروضات
اليدوية التي تشتهر بها إيران كصناعة السجاد الإيراني وغيرها من
الصناعات .
أعلى
السبت القادم بمجلس الشورى
السليمي يستعرض الجهود المبذولة لتطوير التعليم المدرسي والتحديات
التي تواجه نظام التعليم الأساسي
يعقد مجلس الشورى يوم السبت القادم جلسته السادسة
لـدور الانعقاد السنوي الثاني ( 2008 ـ 2009م ) من الفترة السادسة
برئاسة معالي الشيخ أحمد بن محمد العيسائي رئيس مجلس الشورى وبحضور
أصحاب السعادة أعضاء المجلس .
وقال سعادة عبدالقادر بن سالم الذهب الأمين العام لمجلس الشورى :
إن المجلس سوف يستمع في هذه الجلسة إلى بيان يلقيه معالي يحيى بن
سعود السليمي وزير التربية والتعليم الذي سيستعرض فيه الجهود المبذولة
لتطوير التعليم المدرسي في السلطنة بصورة عامة والتعليم الأساسي
بصورة خاصة في حلقتيه الأولى والثانية ، بالإضافة إلى التعليم ما
بعد الأساسي .
وأوضح سعادته بأن معالي وزير التربية والتعليم سيتناول في بيانه
موضوع تطوير التعليم الأساسي من الصف الأول إلى الصف العاشر وسيركز
في هذا الصدد على التحديات التي لا تزال تواجه نظام التعليم الأساسي
بحلقتيه الأولى والثانية وجهود الوزارة في معالجتها ، ونتائج الدراسات
التي أجرتها الوزارة في هذا الشأن ، كما سيتناول البيان معالم تطوير
التعليم في الصفين الحادي عشر والثاني عشر وخطة الوزارة الدراسية
المقترحة للتعليم بهذين الصفين .
وأضاف سعادته أن استضافة المجلس لمعالي وزير التربية والتعليم تأتي
ضمن برنامج البيانات الوزارية التي سيلقيها أصحاب المعالي الوزراء
أمام المجلس خلال دور الانعقاد السنوي الحالي حول خطط وبرامج هذه
الوزارات ، وسيُتاح المجال أمام أصحاب السعادة أعضاء المجلس لطرح
تساؤلاتهم ورؤاهم ومقترحاتهم حول ما تشتمل عليه هذه البيانات بشكل
يحقّق الشراكة والتفاعل البنّاء بين الحكومة والمجلس .
وأضاف سعادته : كما سيناقش المجلس في الجلسة عدداً من الموضوعات
منها مناقشة التقرير المرفوع من لجنة الشئون الصحية والاجتماعية
بالمجلس حول نتائج دراستها لموضوع العلاج في الخارج ، والتصديق على
مضبطتي الجلستين السابقتين للمجلس المنعقدتين في يناير الماضي .
أعلى
بالتعاون بين وزارتي الإعلام والتنمية الاجتماعية
تدشين خدمة لغة الإشارة في تليفزيون سلطنة عمان
حمود اليحيائي : تنظيم دورات مكثفة لتأهيل وزيادة عدد المترجمين
علي الجابري : هذه الخدمة تعد مساهمة متواضعة نقدمها لإخواننا فئة
الإعاقة السمعية
بدأت وزارة الإعلام بالتعاون مع وزارة التنمية
الاجتماعية تدشين خدمة الترجمة بلغة الإشارة عبر شاشة تليفزيون سلطنة
عمان كخدمة يتم تقديمها لفئة الإعاقة السمعية وقد أعربت هذه الفئة
عن بالغ سرورها وسعادتها بتدشين هذه الخدمة التي انتظروها طويلا
تقول رحمة بنت طالب البطاشي : كنت أتابع التلفاز عبر القنوات الفضائية
العربية التي تقدم ترجمة للغة الإشارة , أما الآن فإنني سأواظب على
متابعة الأخبار بتليفزيون السلطنة حيث نجد المعلومات المحلية التي
كنا نفتقدها سابقا في التليفزيون , أما مريم بنت محمد المعشري فتقول
: إنها متابعة جيدة للصحف المحلية لأنها لا تفهم ما يقدمه تليفزيون
السلطنة من برامج ومعلومات , كما أنها تتابع البرامج المترجمة إلى
لغة الإشارة في القنوات الفضائية الأخرى والآن أصبحت تتابع الأخبار
المحلية التي تم ترجمتها للتعرف على الفعاليات والأنشطة التي تقام
في السلطنة وقالت : أتمنى أن تترجم أخبار العاشرة وبعض البرامج التي
تتعلق بالمجتمع كي نتابع أكثر, وكذلك ترجمة البرامج السياحية للتعرف
على البلد والمعالم السياحية بها وبرامج الأطفال أيضا.
تحقق الحلم
مسعود بن سيف السعيدي قال : تفاجأت عندما شاهدت الأخبار المحلية
في تليفزيون سلطنة عمان مترجمة وقمت على الفور بإرسال رسائل نصية
إلى جميع زملائي من فئة الإعاقة السمعية لمتابعتها ففي السنوات الماضية
كنا نتابع البرامج التليفزيونية والأخبار في القنوات العربية الأخرى
أما الآن فسعادتنا كبيرة لوجود برامج تليفزيونية محليه تترجم عبر
قناتنا وقال : نتمنى من وزارة الإعلام أن تستمر في تقديم هذه الخدمة
وأن يتم ترجمة جميع البرامج التي تحمل معلومات مثل جلسات مجلس الشورى
, والخطاب السامي لمجلس عمان وغيرها من البرامج الهامة .
برنامج سؤال أهل الذكر
وقال حمد بن سعيد الفلاحي رئيس لجنة الصم بالجمعية العمانية للمعوقين
: إن زملاءه أخبروه عن استفادتهم من ترجمة برنامج سؤال أهل الذكر
الذي ساهم في تثقيفهم دينيا , فهم متابعون جيدون لهذا البرنامج الديني
لأن التوقيت يناسبهم على العكس من توقيت نشرة أخبار الخامسة فأغلبهم
لا يتمكن من متابعتها لارتباطهم بالعمل في ذلك الوقت فمعظمهم يعملون
بالقطاع الخاص ولا يسعهم الوقت لمتابعة النشرة المترجمة وقال : كما
نود ترجمة أحوال الطقس فعلى سبيل المثال فإن (الأنواء المناخية)
التي شهدتها السلطنة لم نكن نعلم عنها أو بالإجراءات المتخذة .
بداية ممتازة
سعيد بن محمد البداعي مترجم لغة الإشارة قال : الصدفة هي التي قادتني
لتعلم لغة الإشارة حيث إنني التحقت كعضو بالجمعية العمانية للمعوقين
والتقيت ببعض الأشخاص من فئة الإعاقة السمعية الذين كانوا يستفسرون
عن بعض الأمور وكنت أستعين بالمترجمة الموجودة بالجمعية وبعدها فكرت
كثيرا في مساعدتهم وإفادتهم وسنحت لي الفرصة للالتحاق بدورة لتعلم
لغة الإشارة ووصلت لمراحل متقدمة في ترجمة لغة الإشارة وذلك بفضل
جهود الجمعية العمانية للمعوقين والآن حصلت على مترجم معتمد من الاتحاد
العربي للصم.
وتعتبر خدمة الترجمة في تليفزيون سلطنة عمان نقلة نوعية هامة للوصول
إلى جميع شرائح المجتمع ومنهم فئة الإعاقة السمعية حيث من الضروري
أن تصلهم المعلومة ليكونوا مطلعين وعلى دراية بما يحدث في البلد
, ونحن لم نصل إلى ما وصلنا إليه إلا بجهود وزارة التنمية الاجتماعية
ووزارة الإعلام والجمعية العمانية للمعوقين , وقد خضنا هذه التجربة
سابقا في دولة قطر وتدربنا في قناة الجزيرة وقمنا بترجمة بعض الأخبار
وبعدها جاء الوقت لنترجم لإخواننا وأخواتنا ذوي الإعاقة السمعية
في السلطنة حيث وجدنا تشجيعا وإشادة كبيرة من إخواننا ذوي الإعاقة
السمعية بالسلطنة وخارج السلطنة مشيرا إلى أنه سبق هذه الترجمة ترجمة
برنامج شئون عائلية في عام 2008 وكذلك برنامج في دائرة الضوء إضافة
إلى ترجمة برنامج العين الساهرة وهذه البرامج أثرت إيجابا على تلك
الفئة من الصم وكان طموحهم كبيرا في أن تترجم الأخبار خاصة الرئيسية
منها والآن وفقنا في ترجمة أخبار الخامسة ونطمح وبتعاون كبير من
وزارة الإعلام في أن نترجم أخبار العاشرة الرئيسية , وكذلك برنامج
عمان في أسبوع كونه يلخص ما يحدث من مناشط وفعاليات في السلطنة خلال
الأسبوع وبلا شك هناك بعض البرامج الدينية التي تترجم كبرنامج سؤال
أهل الذكر وسوف يترجم بشكل مستمر حيث سيقدم وعيا دينيا وارشاديا
جيدا للصم وقال : إنه سيتم إعداد برامج إعلانية للتعريف بالبرامج
والأخبار المترجمة التي سيتم بثها ومواقيتها ليتسنى لفئة الصم متابعتها
.
جهود التنمية الاجتماعية
وبمناسبة تدشين هذه الخدمة أوضح الشيخ حمود بن أحمد اليحيائي مدير
عام الرعاية الاجتماعية بوزارة التنمية الاجتماعية أن تدشين خدمة
الترجمة باستخدام لغة الإشارة في تليفزيون سلطنة عمان - وتحديداً
في نشرة أخبار الساعة الخامسة وبرنامج (سؤال أهل الذكر) تعد ثمرة
لجهود متواصلة حيث تم إعداد مترجمين نالوا قسطاً وافرا من الدراسة
والتدريب سواء داخل السلطنة وخارجها ، وسبق لهم أن خاضوا غمار الترجمة
في تليفزيون سلطنة عمان وإن لم يكتب لتلك التجربة الاستمرار في بادئ
الأمر ، ولكن نتيجة جهود الوزارة في هذا الجانب ووقفة قطاع المؤسسات
الأهلية وكافة المهتمين بهذه الفئة كانت لها نتائجها الجيدة وأثمرت
في عودة هذه الخدمة مرة أخرى واستمرارها بمشيئة الله بعد أن رأت
النور عبر شاشة تليفزيون سلطنة عمان منذ فترة قريبة ، وبعدما كرست
الوزارة جهودها في نشر تعليم هذه اللغة عقب صدور القاموس الإشاري
العماني منذ العام المنصرم ، تلاه تنظيم العديد من البرامج والدورات
التدريبية التي شملت مختلف محافظات ومناطق السلطنة كي يلامس هذا
القاموس الإشاري معرفة أفراد المجتمع به كأولياء أمور هذه الفئة
، وموظفي الجهات الحكومية والخاصة ومؤسسات المجتمع المدني ، فالشكر
والتقدير لكافة المسئولين في وزارة الإعلام ولمؤسسات القطاع الخاص
على جهودهم في هذا الجانب .
زيادة عدد المترجمين
وأشار اليحيائي إلى أنه يتم العمل حاليا في إعداد مترجمين لهذه اللغة
في المجال القانوني ، وأيضا زيادة أعداد المترجمين من أجل مواكبة
التوسع في ترجمة البرامج التليفزيونية في المجال الديني والمراسيم
السلطانية والقوانين ، إلى جانب البرامج الرياضية التي تبث من خلال
البرنامج الثاني ويجرى حالياً التوسع في تنظيم الدورات التدريبية
لتشمل موظفي المديريات التابعة للوزارة ، وكذلك موظفي الاستقبال
من مختلف المؤسسات الحكومية والقطاع الخاص وقال اليحيائي : إن هذه
الخدمة تأني ضمن منظومة متكاملة من الخدمات التي تشرع من خلالها
الوزارة بالتعاون مع مختلف المؤسسات الحكومية والخاصة والأهلية إلى
توفيرها لهذه الفئة وفئات الإعاقة الأخرى من أجل الوصول بها إلى
المستوى الذي يجعلهم قادرين على مجابهة معترك الحياة بكل ثقة واقتدار
.
في سبيل خدمتهم
أما علي بن خلفان الجابري القائم بأعمال مدير عام تليفزيون سلطنة
عمان بوزارة الإعلام فقال : إن هذه الخدمة تعد مساهمة متواضعة من
تليفزيون سلطنة عمان لخدمة هذه الفئة التي استطاعت بالعزم والتصميم
تحدي الإعاقة لتكون فئة منتجة ومبدعة في العديد من الميادين ، كما
نفخر دائماً وأبداً بإخواننا وأخواتنا من هذه الفئة عندما نراهم
في مختلف ميادين العمل ، وبالتالي فإن أبسط ما يمكن تقديمه لهم أن
نجعل اتصالهم بجهازهم الإعلامي فعالاً ، لكي تتاح لهم الفرصة في
متابعة العديد من الأمور التي تعنى بحياتهم ، فالشكر لجميع الجهات
الحكومية والأهلية وكافة المهتمين ليس فقط على إظهار لغة الإشارة
عبر تليفزيون سلطنة عمان ، وإنما أيضا على التكاتف الذي نراه ماثلا
للعيان في كافة ميادين العطاء في هذا الوطن الغالي المعطاء .
أعلى
الأخبار
